Travel Photography : Stockholm

A photographic journey

Stockholm est sans doute une des destinations idéales pour celui ou celle qui aime se frotter à la fois à une certaine expérience culturelle, qui s’intéresse au design et à la mode et qui apprécie de finir leur journée dans un coin de nature au bord de l’eau, une bière à la main. La situation géographique est incroyable, bâtie sur 14 îles, cette ville s’étend en fait sur un archipel encore plus large de 30 000 îles. Forcément, il y a beaucoup d’eau, de la verdure, des quais, des ponts, et sur le bord des terrasses et des cafés pour apprécier tout cela !
A vous de choisir votre saison, d’un extrême à l’autre… L’été et sa célèbre nuit nordique, cette lumière jusqu’au milieu de la nuit, les soirées sans fin, les festivals, les baignades ( oui, l’eau est très bonne, c’est pas la pôle nord ! ), c’est ce que nous avons choisi !
Pour être honnête, nous avons la chance d’avoir des amis à Stockholm, c’est évidemment le meilleur moyen de découvrir une ville et de se faire guider sans perdre de temps dans des lieux trop touristiques, du coup on a décidé de vous en faire profité (-: Notre endroit préféré fut le café au milieu des serres de Rosendals Trädgard sur l’île Djurgarden, l’endroit idéal pour un moment au calme un midi. Ensuite on a choisi d’explorer particulièrement l’île / quartier de Sodermalm qui possède une super vibes avec pleins de petits cafés, des petites boutiques de modes, des restaurants bons et accessibles. La plupart de ses adresses se situent autour des métros Mariatorget, Slussen et du quartier de SoFo, littéralement South Folkungatan.
Si vous ne voulez pas attendre l’été prochain pour une visite, mettez vos moufles et essayez en hiver : la neige, les bougies au fenêtres, la peau de rennes et le feu de cheminée, c’est cool aussi. Et si vous avez le courage d’affronter le blizzard, allez plein nord vers la Laponie pour admirer aurores boréales, faire une sortie à traîneaux et huskys et passer une nuit dans un Ice Hôtel, un des meilleurs souvenirs de Naoko lorsqu’elle a vécu en Suède.

Toutes ces images ont été photographiées sur film Fuji 400H avec Mamiya 645 et Canon 1V et ces images ont fait l’objet d’une publication sur Belle Lumière : http://www.bellelumieremagazine.com/travel-stockholm/
——————————-

We found Stockholm to be the perfect destination for the urban traveller who enjoys culture, fashion and design and also seeks an idyllic natural setting. The city itself is built on 14 islands, being part of a greater archipelago of 30,000. In other words, there’s a lot of water, green forests are nearby, and the quality of light is just
magic. It’s great either for a long weekend – hopping from cafés, stores and exhibitions – or your point of arrival and departure to further explore Sweden.
You have to choose between the extremities of seasons and light. In summer, there is the endless midsummer light when it never really gets dark (just 3 hrs from dusk til dawn!), swimming in the waters, enjoying the terraces, outdoor concerts and theatre. This is what we chose and we share with you photos of our summer holiday spent in Stockholm. You can further extend your stay by staying at a lakeside cottage, enjoy kayaking and sailing aswell. !
We are super lucky to have some great friends living in Stockholm, which is obviously the best way to travel and be guided to the right areas. Favourite place was the garden café at Rosendals Trädgard on the island Djurgarden where we lazed around in the sun for hours. For us we also couldn’t get enough of the island Sodermalm which has a great vibe with small coffee shops, vintage and fashion concept stores. Most of the adresses below are around metro Mariatorget, Slussen, and SoFo (literally South Folkungatan).!
For those of you who can’t wait until the next summer, there is also the snow covered winter, when the city is lit up with candles on every window sill, cosy interiors with fireplaces, and you can go ice skating on the frozen waters. If you decide to visit then, it is a must to embark on a trip further north to Lapland in search for the aurora borealis, adventures of husky sledge riding, and to visit the yearly designed and constructed Ice Hotel -one of Naoko’s most memorable trips to date.

All photos shot on film on Fuji400H with Mamiya645 and Canon 1V and all these photos have been published on Belle Lumière : http://www.bellelumieremagazine.com/travel-stockholm/

Naoko & Yann from Lifestories Photography

0006_yann_audic_photography_august-39.jpg

0003_yann_audic_photography_august-36.jpg

0009_yann_audic_photography_august-42.jpg

0002_yann_audic_photography_august-35.jpg
0005_yann_audic_photography_august-38.jpg

0008_yann_audic_photography_august-41.jpg
0011_yann_audic_photography_august-44
0012_yann_audic_photography_august-45.jpg

0026_yann_audic_photography_august-59.jpg
0021_yann_audic_photography_august-54

0024_yann_audic_photography_august-57.jpg
0025_yann_audic_photography_august-58.jpg

0028_yann_audic_photography_august-61.jpg
0029_yann_audic_photography_august-62.jpg

0105_yann_audic_photography_august-138.jpg

0031_yann_audic_photography_august-64.jpg
0103_yann_audic_photography_august-136
0033_yann_audic_photography_august-66.jpg

0077_yann_audic_photography_august-110.jpg
0078_yann_audic_photography_august-111.jpg
0079_yann_audic_photography_august-112.jpg
0082_yann_audic_photography_august-115.jpg
0083_yann_audic_photography_august-116.jpg
0079_yann_audic_photography_august-112
0086_yann_audic_photography_august-119.jpg
0087_yann_audic_photography_august-120.jpg

0091_yann_audic_photography_august-124.jpg
0088_yann_audic_photography_august-121.jpg
0090_yann_audic_photography_august-123.jpg

0094_yann_audic_photography_august-127.jpg

0107_yann_audic_photography_august-140.jpg
0108_yann_audic_photography_august-141.jpg

0117_yann_audic_photography_august-150

0120_yann_audic_photography_august-153.jpg
0121_yann_audic_photography_august-154.jpg
0123_yann_audic_photography_august-156.jpg
0125_yann_audic_photography_august-158.jpg
0110_yann_audic_photography_august-143.jpg
0038_yann_audic_photography_august-71.jpg
0039_yann_audic_photography_august-72.jpg
0014_yann_audic_photography_august-47.jpg
0015_yann_audic_photography_august-48.jpg
0016_yann_audic_photography_august-49.jpg
0018_yann_audic_photography_august-51.jpg

0111_yann_audic_photography_august-144.jpg